artykulik Prof. Gzella